“Y si el mundo se explica con palabras / que así sea…”, y así es en Lo que pasó esto fue, “…la tarea interminable” del poeta nos despliega en un biombo sui generisde cuatro caras(Lo que pasó, Canto Seahtl, Traducciones y Esto fue) las múltiples formas que ha tomado su palabra poéticaen un recorridode varias décadas; la de escritor pero también la de lector, la de cantor pero también la de traductor. La musicalidad del verso o el ritmo de la prosa acompasados al tuntún disperso de los pasos por las calles. Este libro de Langagne no es sólo de Langagne, sino también de las otras voces y escrituras que confluyen –junto con la suya– en el momento para revelar esa “verdadposible” que es la poesía, guiadas por la batuta precisa de quien ha oficiado la palabra por largo y dedicado tiempo. En este volumen se encuentran reunidos los trazos del creador, el estudioso, el traductor y el difusor, en otras palabras: del trabajador de la poesía, sobre un terreno claro y tranquilo por donde el lector pueda caminar.