“Gottfried Benn es mucho más que un poeta: es el hijo de las dos de­vastadoras guerras mundiales y de su fanatismo de des­truc­ción y muerte. Su presencia, esquivada por muchos, equivale a una marca de fue­go. Es el más duro, el más radical, el más trastornador y el más ebullente de los poetas alemanes del pasado siglo xx. Mé­dico del cuerpo y de la poesía, Benn ha podido escribir estas pala­bras que valen como un diagnóstico la­ce­rante: “Todos mis referen­tes se han desmoronado. El universo susurra en torno. Estoy en el bor­de: gris, enhies­to, muerto.” El calvario del espíritu se acompaña en es­te caso de una monstruosa lucidez. En este sentido, Benn es hi­jo no sólo de Baudelaire o Stefan George, sino también de Hegel y de Nietzsche.”

 Evodio Escalante