JORGE ENRIQUE ADOUM | Ambato, Ecuador, 1926 | En Santiago de Chile fue, durante cerca de dos años, secretario personal de Pablo Neruda. En 1963 viajó por Egipto, India, Japón e Israel, dentro del Programa Principal de Conocimiento de los valores culturales de Oriente y Occidente de la Unesco. No pudiendo volver a Ecuador a causa de las dictaduras militares, de 1964 a 1966 trabajó en la República Popular China. De 1964 a 1986 trabajó en Pekín (República Popular China) y luego en Ginebra y París. En 1987 regresó a su patria. Ha recibido los siguientes premios: Premio Nacional de Poesía de Ecuador (1952, por los dos primeros volúmenes de Los cuadernos de la Tierra), Premio de Poesía Casa de las Américas (La Habana, 1960, por Dios trajo la sombra), Premio Xavier Villaurrutia (México, 1976, por su novela Entre Marx y una mujer desnuda, Siglo XXI Editores, México), Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo (Ecuador, 1989). Del conjunto de su obra cabe citar Los cuadernos de la Tierra: i. Los orígenes, ii. El enemigo y la mañana, iii. Dios trajo la sombra, iv. Eldorado, v. Las ocupaciones nocturnas, vi. Tras la pólvora Manuela (Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1952-1999); El amor desenterrado (en versión al francés, inglés, italiano, portugués y quechua (Quito, Eskeletra, 2003). En narrativa, Ciudad sin ángel (finalista del Premio Rómulo Gallegos 1995, Siglo XXI Editores, México, 1995) y Los amores fugaces: Memorias imaginarias (Quito, Seix Barral-Biblioteca Breve, 1997). Consta en más de treinta antologías internacionales, entre las que se cuentan algunas en francés, inglés, italiano, griego e hindi. Cabe señalar, entre sus obras más importantes, De cerca y de memoria. Lecturas, autores, lugares (Ediciones Archipiélago, Quito, 1993).

13 x 20 cm, 228 pp., 2008
isbn: 968-5189-62-5
Precio: 170.00

Género: Poesía de autor
Colección: Azor
Coedición: Universidad Autónoma de Nuevo León

Prólogo: Jaime Labastida

Claudicación intermitente (antología)

¿Debo decir que Jorge Enrique Adoum es uno de los más grandes poetas de la América Nuestra? Pero, si dijera lo anterior, ¿no debería decir, mejor aún, que su poesía es una de las más importantes de la lengua española contemporánea? Si me atreviera a decir lo que ya dije, ¿no debería levantar, de inmediato, otra pregunta? ¿Por qué la crítica no ha colocado la poesía de Adoum entre las de otros poetas decisivos de la lengua española? ¿Por qué su poesía no se sitúa junto a las de Pablo Neruda y César Vallejo, Octavio Paz y Eliseo Diego, Vicente Aleixandre y Carlos Pellicer, Jorge Guillén y Federico García Lorca, Miguel Hernández o José Gorostiza? Adoum forma parte del último tramo de la generación que dio en llamarse el boom latinoamericano. Adoum no sólo es poeta, también es narrador de primera línea. He de recordar sus novelas Entre Marx y una mujer desnuda y Ciudad sin ángel. Quiero destacar sólo algunos de los poemas que integran esta clara antología intermitente, por ninguna otra razón que no sea la del entusiasmo encendido: “El amor desenterrado”, “Algunos Juanes de Rulfo” y, acaso en el mismo nivel de la coincidencia perfecta, el poema que abre el libro, “El desenterrado”. En estos poemas hallamos al mejor de los Nerudas posibles, digo, al que escribiera Residencia en la Tierra, el libro que abrió la poesía de lengua española a la modernidad completa, el libro que nos obligó a ser en verdad contemporáneos de todos los hombres del planeta.

Jaime Labastida [Del "Prólogo"]